বিদেশে পড়াশোনা, চাকরি, ভিসা বা পাসপোর্টের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলোর একটি হলো জন্ম নিবন্ধন সনদ। কিন্তু অনেকের সনদ এখনো বাংলায় হওয়ায় আবেদন করার সময় বাড়তি ঝামেলায় পড়তে হয়। সুখবর হলো— এখন আর কোথাও যেতে হবে না। অনলাইনে বসেই কয়েকটি ধাপে বাংলা জন্ম সনদকে ইংরেজিতে রূপান্তর করা যায়।
এই গাইডে ঘরে বসে সহজে কিভাবে জন্ম সনদ ইংরেজিতে রূপান্তর করবেন— সেটি ধাপে ধাপে তুলে ধরা হলো।
🔗 কোথায় পাওয়া যাবে এই সেবা?
বাংলাদেশ সরকারের জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন পোর্টাল (bdris.gov.bd)–এ এই সুবিধা পাওয়া যায়। শুধু একটি মোবাইল বা কম্পিউটার এবং ইন্টারনেট থাকলেই যথেষ্ট।
✨ ধাপে ধাপে জন্ম সনদ ইংরেজিতে রূপান্তর প্রক্রিয়া
১️⃣ ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন
প্রথমে ভিজিট করুন: bdris.gov.bd
হোমপেজ থেকে “Birth Registration Correction / জন্ম নিবন্ধন সংশোধন” অপশনটি সিলেক্ট করুন।
2️⃣ তথ্য অনুসন্ধান করুন
ফরম ওপেন হলে সেখানে দিন—
- ১৭ সংখ্যার জন্ম নিবন্ধন নম্বর
- জন্ম তারিখ
এরপর সঠিক নিবন্ধন কার্যালয় নির্বাচন করুন (ইউনিয়ন পরিষদ/পৌরসভা/সিটি কর্পোরেশন)।
3️⃣ ইংরেজিতে তথ্য পূরণ করুন
তথ্য মিললে আপনাকে ইংরেজিতে পূরণ করতে হবে—
- আপনার নাম
- পিতার নাম
- মাতার নাম
- জন্মস্থান
- ঠিকানা
➡️ প্রতিটি তথ্য সঠিকভাবে না দিলে আবেদন গ্রহণ করা হবে না।
4️⃣ প্রয়োজনীয় কাগজপত্র আপলোড করুন
যা যা স্ক্যান করে আপলোড করতে হবে—
- জাতীয় পরিচয়পত্র (NID)
- শিক্ষাগত সনদ
- পুরোনো জন্ম নিবন্ধন সনদ
(নির্দিষ্ট সাইজের মধ্যে ফাইল রাখতে হবে।)
5️⃣ সরকারি ফি পরিশোধ করুন
১০০ টাকা ফি পরিশোধ করতে পারবেন—
- বিকাশ
- নগদ
- রকেট
- যেকোনো মোবাইল ব্যাংকিং সেবা
6️⃣ আবেদন জমা দিন
পেমেন্ট সম্পন্ন করলে আবেদন সাবমিট করুন। সঙ্গে সঙ্গে একটি রেফারেন্স নম্বর পাবেন— ভবিষ্যতের জন্য এটি অবশ্যই সংরক্ষণ করুন।
7️⃣ অফিসে জমা দিয়ে প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করুন
অনলাইনে পূরণ করা ফরমের প্রিন্ট কপি নিয়ে নির্ধারিত তারিখে স্থানীয়—
- ইউনিয়ন পরিষদ
- পৌরসভা
- সিটি কর্পোরেশন
অফিসে জমা দিন। এরপর নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ইংরেজি সনদ সংগ্রহ করা যাবে।
✔️ উপসংহার
ঘরে বসে মাত্র কয়েকটি ধাপ সম্পন্ন করলেই সহজে বাংলা জন্ম সনদকে ইংরেজিতে রূপান্তর করা যায়। কোনো দালাল বা অতিরিক্ত ঝামেলা ছাড়াই এই অফিসিয়াল কাজটি এখন সম্পূর্ণ অনলাইনে করা সম্ভব।